[スラング] HIT THE ROAD. - 旅の始まりを英語で！「Hit the road」の活用方法

出発する。

「Hit the road」は直訳すると「道を叩く」ですが、実際は「旅立つ」や「出発する」の意味で使われます。旅行に出る時や何か新しいことを始める際に使う表現です。

例文

1. We need to hit the road before sunrise.

   日の出前に出発する必要があります。

2. It’s getting late, let’s hit the road.

   もう遅いので、出発しましょう。

3. Tell them to pack up; we’re hitting the road in ten minutes.

   10分後に出発するので、荷物をまとめてもらってください。