Hit the road.
/hɪt ðə roʊd/
Hit the road.
/hɪt ðə roʊd/
Hit the road" significa iniciar un viaje o marcharse de un lugar. Es común usarlo cuando se va de casa o de un sitio específico, implicando que es hora de moverse. La frase tiene un aire informal y es típicamente usada entre amigos o familiares cuando se van de un sitio.
We need to hit the road before sunrise.
Necesitamos irnos antes del amanecer.
It’s getting late, let’s hit the road.
Está empezando a hacerse tarde, vámonos.
Tell them to pack up; we’re hitting the road in ten minutes.
Diles que hagan sus maletas; nos vamos en diez minutos.