[スラング] THAT'S THE LOWDOWN. - 話の詳細を知るための便利な英語表現をマスターしよう！

それは詳細です。

That's the lowdown."は「それが詳細だ」「本当のところはこうだ」といった時に用いられます。情報や事実の要点を簡潔に説明する際に使う表現で、真実をズバリと述べるときに便利です。

例文

1. So, you wanna know the scoop? That's the lowdown.

   情報を知りたい？それが概要だ。

2. Give me all the details; I need the complete lowdown.

   すべての詳細を教えてくれ、完全な概要が必要だ。

3. Before we proceed, it's crucial that everyone understands the lowdown on our new strategy.

   進める前に、新しい戦略について全員が概要を理解することが重要だ。