[スラング] LIVE LARGE. - セレブ生活を目指す「Live large」の意味と使い方

豪華に生きる

「Live large.」は、大きく豪華に生活するこ、贅沢を楽しむライフスタイルを指す表現です。金銭的に余裕がある人が使うことが多く、高級車に乗ったり、高価なレストランで食事を楽しんだりする様子を示します。

例文

1. He dreams of living large in New York City.

   彼はニューヨークシティでの贅沢な生活を夢見ている。

2. To live large is to enjoy the finer things in life.

   贅沢に暮らすとは人生の素晴らしいものを楽しむことだ。

3. She finally got her promotion, now she can live large and travel the world.

   彼女はついに昇進を手に入れたので、今は贅沢に生きて世界を旅することができる。