Run-of-the-mill.
Run-of-the-mill.
「Run-of-the-mill」は「ごく普通の」や「特に特別ではない」という意味です。例えば、新しいレストランに行ってみたけど平凡だった時に「The food was run-of-the-mill」と言うことができます。質や個性がないことを指す表現です。
That's just your typical run-of-the-mill superhero movie, nothing special.
それは典型的な平凡なスーパーヒーロー映画で、特別なものはない。
In this vast sea of indie bands, their sound is pretty run-of-the-mill.
この広大なインディーバンドの海の中で、彼らの音はかなり平凡だ。
Most of the products on the shelf are run-of-the-mill; you rarely find something truly unique.
棚にあるほとんどの製品は平凡なもので、本当にユニークなものはなかなか見つからない。