[スラング] BUCKLE DOWN. - スラング活用ガイド：「集中して取り組む」

集中して取り組む

「Buckle down.」は真剣に何かに取り組むことを意図します。大事な試験の勉強や、締め切り前のプロジェクトでよく使われる表現です。

例文

1. It's time to buckle down and finish this project.

   もう一度気を引き締めて、このプロジェクトを終わらせよう。

2. We need to buckle down if we're going to pass this class.

   このクラスを合格するためには、もう一段気を引き締める必要がある。

3. During finals week, everyone has to buckle down and study hard.

   期末試験の週には、みんな気を引き締めて勉強しなければならない。