The only limit to our realization of tomorrow is our doubts of today.
/ðə ˈoʊnli ˈlɪmɪt tuː ɑʊər ˌrɪəlɪˈzeɪʃən ʌv təˈmɑroʊ ɪz ˌaʊər ˌdaʊts ʌv təˈdeɪ/
The only limit to our realization of tomorrow is our doubts of today.
/ðə ˈoʊnli ˈlɪmɪt tuː ɑʊər ˌrɪəlɪˈzeɪʃən ʌv təˈmɑroʊ ɪz ˌaʊər ˌdaʊts ʌv təˈdeɪ/
フランクリン・D・ルーズベルトは、大恐慌と第二次世界大戦という前例のない危機を経験したアメリカのリーダーとして、その政策や演説で多くのアメリカ人に希望を与えました。特に「明日の実現の唯一の限界は、今日の疑念」という言葉は、自己疑念を乗り越え、困雑な状況を改善する意志の重要性を強調しています。この言葉は、国民に対する彼の深い信頼と、困難を前向きにとらえ、積極的に行動するよう奨励するメッセージであり、多くの人々に影響を与え、アメリカ国民が団結して危機を乗り越える一助となりました。
Franklin D. Roosevelt
フランクリン・D・ルーズベルト
32nd President of the United States
アメリカ合衆国第32代大統領
Speech, 1933
第二次世界大戦中の困難な時期を乗り越えるためのアメリカ国民への激励として