[관용구] IN A JAM. - 복잡하고 난감한 상황에서 유용한 이 표현

곤란한 상황

‘In a jam’은 어떤 상황이 매우 곤란하거나 난처할 때 사용되는 표현입니다. 마치 딸기잼처럼 끈적끈적하고 어렵게 헤어나올 수 없는 상태를 연상시키죠. 갑작스럽게 문제가 생겨 해결이 어려울 때 이 표현을 사용해 보세요.

예문

1. I'm really in a jam with this deadline approaching.

   마감일이 다가오는 상황에서 곤경에 처해 있다는 의미이다.

2. He found himself in a jam when his car broke down.

   차가 고장 나서 곤경에 빠졌다는 의미이다.

3. She was in a jam trying to balance work and family obligations.

   일과 가정의 의무를 균형 잡으려고 하다가 곤란한 상황에 처했다는 의미이다.