[관용구] RUN THE RISK. - 위험을 감수하는 것의 의미와 상황

위험을 감수하다

‘Run the risk’라는 표현은 어떤 일을 하면서 나쁜 결과나 위피를 받아들일 가능성이 있다는 것을 의미합니다. 이는 개인이나 집단이 어떤 목표를 달성하기 위해 불가피하게 위험을 감수해야 하는 경우에 자주 사용됩니다. 예를 들어, 신제품을 시장에 출시할 때 기업은 실패할 위험을 감수해야 합니다. 이런 표현은 용기와 결단력이 필요한 상황에서 자주 쓰이며, 위험을 인식하고도 도전을 선택하는 용기 있는 결정을 나타낼 때 유용합니다.

예문

1. By interfering, you run the risk of making it worse.

   간섭하면 상황을 악화시킬 위험이 있다.

2. If you skip the meeting, you run the risk of missing important info.

   회의를 건너뛰면 중요한 정보를 놓칠 위험이 있다.

3. They run the risk of failure by ignoring the guidelines.

   지침을 무시하면 실패할 위험이 있다.