[관용구] IN A BIND. - 어려운 상황에서 빠져나오는 방법

곤경에 처하다

‘In a bind’라는 표현은 누군가가 어려운 상황에 빠졌을 때 사용됩니다. 이는 주로 갑자기 어려움에 봉착하여 해결책을 찾기 어려울 때 쓰이는 말입니다. 예를 들면, 긴급한 업무가 겹쳐 업무 처리에 어려움을 겪고 있을 때 사용할 수 있습니다. 이러한 상황에서 사용되는 이 무용담은 힘든 상황을 잘 극복하는 법을 배우는 데 도움이 될 수 있습니다.

예문

1. He's really in a bind right now.

   그는 현재 정말로 곤경에 처해 있다.

2. When the car broke down, we found ourselves in a bind before the meeting.

   차가 고장 나서 우리는 회의 전에 곤경에 빠졌다.

3. Losing his wallet put Sam in a bind just as he was about to pay the bill.

   지갑을 잃어버려서 샘은 청구서를 지불하려 할 때 곤경에 빠졌다.