[英文成語]IN A BIND. — 突破困境小方法

處於困境

當你聽到有人說他們「In a bind」時，這意味著他們處於一稀艱難或麻煩的局面。想像一下，你準備重要會識卻發現打印機壞了，這時你可以說你「in a bind」。這個成語源於老舊的英語，原意與「綁」有關，形象地描繪了被繩子綁住的感覺，象徵束縛或限制。在現代，這個成語用來描述當面臨困難選擇或壓力之下難以行動的情境。它提醒我們，每個人都可能遇到讓自己感到手足無措的時候。透過分享「In a bind」的經驗，不僅可以讓周囗人對當事人的處境有更深的同理心，同時也可以尋求解决方案或獲得必要的幫助。因此，這不僅是對困境的描述，也是尋求支援的一種方式。

範例句子

1. He's really in a bind right now.

   他現在真的陷入困境。

2. When the car broke down, we found ourselves in a bind before the meeting.

   在車壞了的時候，我們在會議前陷入了困境。

3. Losing his wallet put Sam in a bind just as he was about to pay the bill.

   失去錢包讓山姆在準備支付賬單時陷入了困境。