[관용구] WORSE FOR WEAR. - 사용하고 난 후의 허물어진 상태

상태가 나빠지다

‘Worse for wear’라는 표현은 물건이나 사람이 사용 후에 상태가 나빠진 상황을 설명할 때 쓰입니다. 예를 들어, 오랫동안 착용한 옷은 사용감이 있어 보일 수 있고, 이런 상황에서 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. After a double shift, he was worse for wear.

   그는 두 교대근무 후 몹시 피곤해졌다.

2. The old car looked worse for wear but still ran well.

   오래된 차는 낡았지만 여전히 잘 달렸다.

3. Following the hike, they all were worse for wear.

   등산 후, 그들은 모두 지쳐 있었다.