[관용구] STAY ON TOP OF THINGS. - 효율적 관리를 위한 관용어구 학습

제 때 처리하다

'Stay on top of things'는 '일이나 상황을 잘 관리하고 제어하다'라는 뜻입니다. 이 표현은 책임감 있게 사무나 여러 업무를 처리하여 상황을 잘 통제하고 있다는 의미로 사용됩니다. 한국어로는 '제 때 처리하다' 또는 '상황을 잘 통제하다'라고 할 수 있습니다. 일상 생활이나 직장에서 많은 일들을 체계적으로 관리할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. I try to stay on top of things at work.

   나는 직장에서 모든 일을 잘 관리하려고 노력한다.

2. She manages her tasks well to stay on top of things.

   그녀는 자신의 작업을 잘 관리하여 모든 일을 잘 처리한다.

3. Despite the chaos, he always stays on top of things and never misses a deadline.

   혼란 속에서도 그는 항상 모든 일을 잘 처리하며 기한을 놓치지 않는다.