[관용구] LIVE A LIE. - 거짓말로 살아간다는 것의 진정한 의미는?

거짓된 삶을 살다.

‘Live a lie’는 자신의 진짜 모습이나 신념과 다르게 행동하며 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 살아가는 상황을 의미합니다. 예를 들어, 자신의 성향이나 진심을 숨기고 다른 사람들이 기대하는 대로 행동할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. He couldn’t keep living a lie about his career.

   자신의 직업에 대해 거짓말을 계속할 수 없었다는 의미이다.

2. She decided to stop living a lie and came clean about her past.

   과거에 대해 솔직해지기로 하고 거짓된 삶을 멈추기로 했다는 뜻이다.

3. Living a lie was taking a toll on his mental health.

   거짓된 삶이 그의 정신 건강에 부담을 주고 있다는 의미이다.