[관용구] YOU REAP WHAT YOU SOW. - 영어 속담 익히기: 심은대로 거둔다
You reap what you sow.
어떤 행위의 결과를 받다
'You reap what you sow'는 자신이 한 행동의 결과를 경험하게 될 것이라는 의미의 오래된 속담입니다. 이 표현은 직업, 인간 관계, 학습 태도 등 생활의 모든 영역에 해당될 수 있으며, 좋은 일을 하면 좋은 결과가 돌아오고, 나쁜 일을 하면 나쁜 결과가 올 것임을 나타냅니다. 예를 들어, 열심히 공부하는 학생은 좋은 성적을 얻게 될 것이며, 이를 '심은대로 거둔다'고 할 수 있습니다.
예문
Remember, you reap what you sow in life.
기억해라, 인생은 뿌린 대로 거둔다.
His dedication paid off, demonstrating that you reap what you sow.
그의 헌신이 결과를 증명했다.
Their kindness was returned many times over, proving you reap what you sow.
그들의 친절함이 여러 차례 돌아왔다.