Get a grip.
Get a grip.
'Get a grip'은 감정이나 상황을 제어하라는 의미로 사용되는 표현입니다. 특히 감정적으로 불안정하거나 당황했을 때, 누군가 이 말을 사용하여 진정하고 상황을 객관적으로 바라볼 것을 권할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 큰 시험을 앞두고 너무 불안해하면 '정신 차려! 잘 할 수 있어'라고 격려하는 의미로 사용될 수 있습니다.
You need to get a grip and face the situation.
상황을 직면하고 해결책을 강구해야 한다.
After the bad news, she took a moment to get a grip on her emotions.
나쁜 소식을 듣고 그녀는 감정을 통제하기 위해 잠시 멈췄다.
Get a grip and calm down before making any decisions in haste.
재빠른 결정을 내리기 전에 마음을 가라앉히고 상황을 통제해라.