[관용구] DRIVE SOMEONE UP THE WALL. - 영어 속어로 배우는 감정 표현: 누군가를 화나게 하는 법

극도로 짜증나게 하다

‘Drive someone up the wall’은 누군가를 매우 화나게 하거나 짜증나게 하는 상황을 표현할 때 사용되는 속어입니다. 일상 생활에서 작은 일로 인해 큰 스트레스를 받거나, 계속되는 소음으로 인해 짜증이 날 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. The constant noise drives me up the wall.

   계속되는 소음이 참을 수 없을 만큼 짜증난다.

2. Her whining is enough to drive anyone up the wall.

   그녀의 짜증 섞인 투정은 누구라도 짜증나게 할 만하다.

3. Traffic jams really drive me up the wall in the morning.

   아침의 교통 체증은 나를 정말 짜증나게 한다.