[관용구] LIKE CLOCKWORK. - 정확함의 상징, 시계작동 같은 일상!
Like clockwork.
시계처럼 정확하다
'Like clockwork' 표현은 모든 것이 매우 정확하고 예측 가능하게 진행될 때 사용합니다. 이는 시계의 기계적인 움직임이 정확하고 일관되게 반복된다는 사실에서 유래된 표현으로, 완벽한 타이밍과 정밀함을 의미합니다. 예를 들어, 매일 아침 정확히 같은 시간에 일어나는 사람을 설명할 때 'He wakes up like clockwork'라고 말할 수 있습니다. 또는 어떤 프로젝트나 업무가 예정된 계획대로 완벽하게 진행되는 경우, 그 실행을 'like clockwork'라고 표현할 수 있습니다. 이 표현은 일과 생활에서의 정확성과 효율성을 강조하는 데 자주 사용됩니다.
예문
The train schedule runs like clockwork.
기차 시간표가 아주 정확하게 운영된다.
Their meetings happen like clockwork every Monday.
그들의 회의는 매주 월요일마다 정해진 시간에 열리곤 한다.
Her morning routine is so precise, it functions like clockwork.
그녀의 아침 루틴은 너무나 정확해서 시계처럼 작동한다.