[관용구] GIVE THE GREEN LIGHT. - 새로운 프로젝트를 시작할 허가를 받았어요

허락하다

‘Give the green light’는 원래 신호등의 녹색 빛에서 유래한 표현으로, 진행을 할 수 있는 허락이나 승인을 의미합니다. 어떤 프로젝트나 계획을 시작할 수 있는 공식적인 승인이나 허가가 났을 때 사용할 수 있는 표현입니다. 비즈니스 환경에서 자주 사용되며, 새로운 시작이 가능하다는 긍정적인 신호로 해석됩니다.

예문

1. They gave the green light for the project.

   그들은 프로젝트에 대해 허가를 내주었다.

2. After weeks of planning, the boss finally gave the green light to start.

   몇 주간의 계획 끝에, 상사는 마침내 시작을 허락했다.

3. The committee gave the green light to the new regulations after a thorough review.

   위원회는 철저한 검토 후 새로운 규정을 승인했다.