[관용구] DRESSED TO THE TEETH. - 멋진 옷차림의 비결

매우 멋지게 차려입다

‘Dressed to the teeth’ 라는 표현은 매우 멋지게 옷을 입은 상태를 의미합니다. 이 표현은 단순히 옷을 잘 입는 것을 넘어서 소품이나 액세서리까지 완벽하게 맞춰 입은 완벽한 차림을 묘사합니다. 대규모 행사나 중요한 사회적 모임에 참석할 때 사용되는 표현으로, 참석자들이 그들의 최고의 복장을 선보이는 상황에서 적절하게 사용될 수 있습니다.

예문

1. She showed up to the party dressed to the teeth.

   그녀는 파티에 최고로 차려입고 나타났다.

2. John was dressed to the teeth for his big interview.

   John은 중요한 면접을 위해 최고로 차려입었다.

3. For the gala, everyone was dressed to the teeth and ready to impress.

   갈라 쇼를 위해 모두가 최고로 차려입고 멋을 부렸다.