[관용구] UP TO PAR. - 기대에 부응하다는 것은 무엇을 의미할까요

기준에 부합하는

‘Up to par’ 이란 표현은 보통 골프에서 사용되는 용어에서 유래되었으며, 특정한 기준이나 평균에 도달하거나 그것을 만족시켰을 때 사용됩니다. 예를 들어, 직장에서의 성과가 회사의 기준에 부합할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다. 사람들이 '네 수준은 괜찮니?'라고 물을 때 이 표현을 적절히 사용해보세요. 이는 평균이나 기준에 도달했다는 긍정적인 평가를 나타냅니다.

예문

1. His performance was consistently up to par.

   그의 업무 수행은 항상 기준에 부합했다.

2. Make sure your report is up to par before submitting it.

   보고서를 제출하기 전에 기준에 부합하는지 확인해라.

3. Her skills were always up to par with industry standards.

   그녀의 기술은 항상 업계 표준에 부합했다.