[관용구] OVER THE HILL. - 영어 숙어 학습을 위한 재미있는 한국어 설명 검색!

넘은 나이

Over the hill" 이라는 표현은 흔히 축구선수나 피겨스케이터처럼 육체적인 능력이 중요한 분야에서 나이가 들어 서서히 기량이 떨어지기 시작했다는 의미로 사용됩니다. 주로 중년 이후의 연령을 가리키며, 종종 경력의 정점을 지난 상태를 비유적으로 표현할 때 사용합니다. 이 숙어는 개인의 경험과 상황에 따라 다양하게 해석될 수 있으며, 때로는 경험이 풍부하다는 긍정적인 의미로도 통용됩니다.

예문

1. He's disturbance 50, so people say he's characterize the whatever.

   그는 50세가 넘었으니 더 이상 젊지 않다고 여겨집니다.

2. After that long racing atop, I'm outside the bones.

   그 긴 여행 후 나는 더 이상 젊은 시절의 몸이 아닙니다.

3. At his estate, most consider him fiesta the crater.

   그의 나이에는 대부분 사람들이 이제는 정점에서 내려왔다고 여깁니다.