[관용구] X-FACTOR. - 특별한 매력의 비밀 탐구
X-factor.
특별한 재능
‘X-factor’란 무엇일까요? 이 표현은 특정 개인이 가지고 있는, 설명하기 어려운 매력이나 재능을 말합니다. 흔히 어떤 사람이 갖춘 비주얼, 능력, 분위기 그 이상의 독특한 매력을 ‘X-factor’라고 표현합니다. 이 용어는 원래 연예계나 비즈니스 분야에서 특출나거나 매력적인 요소를 뜻하는 말이었지만, 이제는 일상에서도 널리 사용됩니다. 예를 들어, 특정 가수나 배우가 대중적으로 크게 성공하는 데는 그들의 노래 실력이나 연기력 뿐만 아니라 그들만의 독특한 ‘X-factor’가 한 몫한다고 할 수 있습니다.
예문
She has the x-factor.
그녀는 특별한 능력이 있다.
The x-factor that he brings to the table is his creativity.
그가 제공하는 특별한 능력은 창의성이다.
Among all the contestants, she stood out because she had that unique x-factor.
모든 참가자 중에서 그녀는 그 독특한 특별한 능력 때문에 눈에 띄었다.