[관용구] ACE IN THE HOLE. - 필승을 보장하는 숨겨진 비밀 무기

비밀 무기

‘구멍 속의 에이스’는 비밀리에 갖고 있는, 다른 사람들은 모르는 비장의 무기나 방법을 의미합니다. 특히 게임이나 경쟁에서 막판에 사용하여 승리를 결정짓는 숨겨진 카드를 이르는 말이죠. 실생활에서 이 표현은 예상치 못한 힘든 상황을 돌파할 수 있는 숨겨진 계획이나 능력을 가리킬 때 사용됩니다.

예문

1. Her secret ingredient is her ace in the hole for the cooking contest.

2. In negotiations, the company had an ace in the hole they hadn't revealed yet.

3. For the competition, he kept his aces in the hole until the final round.