[속어] THAT'S IFFY. - 결정하기 어려운 상황을 영어로 표현해보기

미심쩍은

That's iffy."는 ‘미심쩍은’, ‘확신이 서지 않는’을 의미하는 영어 슬랭입니다. 불확실하거나 의심스러운 상황을 나타낼 때 사용되며, 무언가 결정하기 어렵거나 리스크가 있을 때 유용한 표현입니다.

예문

1. The weather looks a bit iffy for the picnic.

   소풍 가기에는 날씨가 약간 애매하다는 뜻이에요.

2. I'm feeling iffy about this new restaurant.

   이 새로운 식당에 대해 약간 애매하게 느껴진다는 뜻이에요.

3. His decision to go solo seems a bit iffy, considering his history with the band.

   밴드와 그의 역사로 볼 때 솔로로 가기로 한 그의 결정은 약간 애매하다는 뜻이에요.