[속어] TOUCH AND GO. - 긴박한 상황을 표현하는 영어 슬랭 배우기

위험하게 가까워요.

‘Touch and go’는 상황이 아주 긴박하거나 결과가 불확실할 때 사용하는 표현입니다. 예를 들어, 수술을 받은 사람의 상태가 불안정할 때, "His condition is touch and go"라고 말할 수 있습니다. 긴박한 상황을 표현할 때 사용되는 슬랭입니다.

예문

1. It looked touch and go for a while, but then things settled.

   한동안 불안했지만, 결국 안정됐어.

2. The weather is touch and go; might need an umbrella.

   날씨가 불안정해; 우산이 필요할지도 몰라.

3. His recovery after the surgery was touch and voicemail; we weren't sure how it would turn out.

   수술 후 그의 회복 상태는 불안정했어; 어떻게 될지 확신할 수 없었어.