[연설] POWER TENDS TO CORRUPT. - 액턴 경의 경고 "권력은 부패하기 쉽다."

Power tends to corrupt.

/ˈpaʊər tɛndz tu kəˈrʌpt./

권력은 부패하기 쉽다.

로드 액턴, 즉 존 엠링 달버그 액턴은 "권력은 부패하기 쉽다"는 말로 잘 알려진 영국의 역사학자이자 정치인입니다. 그의 이 구절은 사회 및 정치적 맥락에서 권력의 본성과 그로 인한 부패 가능성을 경고하는 말로서, 역사적으로 많은 정치 이론과 정치적 논쟁에서 인용되었습니다. 액턴은 권력이 절대적일 때 부패 역시 절대적으로 이루어진다고 주장하며, 이를 통해 집중된 권력에 대한 감시와 균형이 필요함을 강조했습니다. 이 말은 정치적 권력뿐만 아니라 모든 형태의 권력에 대한 지속적 감시의 중요성을 일깨우는 유명한 경고로 남아 있습니다.