[Expressão Idiomática] RAISE THE BAR. - Como elevar os padrões com um idiom inglês
Raise the bar.
/reɪz ðə bɑːr/
elevando os padrões
A expressão 'Raise the bar' envolve o ato de aumentar os padrões ou expectativas, usualmente para alcançar uma melhoria de desempenho ou qualidade. Pense em um atleta que pratica salto em altura — cada vez que ele supera uma altura, a barra é elevada, aumentando o desafio para a próxima tentativa. No contexto geral, usar essa expressão implica em estimular pessoas ou processos a se superarem, estabelecendo metas cada vez mais altas e incentivando o crescimento contínuo e a excelência. Ela é aplicável tanto no âmbito pessoal quanto profissional, incentivando todos a não se acomodarem com o mediano.
Frases de Exemplo
The new manager has really raised the bar for productivity.
O novo gerente realmente aumentou o nível de produtividade.
This year, the team is looking to raise the bar and outperform its competition.
Este ano, a equipe está buscando aumentar sua performance e superar a concorrência.
She continues to raise the bar in her field, setting new records each year.
Ela continua a elevar o nível em seu campo, estabelecendo novos recordes a cada ano.