[Expressão Idiomática] NOT HAVE A CLUE. - Entendendo a expressão Não ter ideia com facilidade
Not have a clue.
Não ter ideia
A expressão 'Not have a clue' é usada quando alguém está completamente perdido sobre um assunto ou situação, sem qualquer conhecimento ou ideia sobre o que está acontecendo. É como se, em português, disséssemos 'estar por fora' ou 'não saber nada sobre'. Imagine que você foi perguntado sobre a teoria da relatividade e você nunca ouviu falar sobre isso; é exatamente nesse momento que você pode dizer que 'not have a clue'.
Frases de Exemplo
He tried to solve the puzzle but didn't have a clue how to proceed.
Ele tentou resolver o quebra-cabeça, mas não tinha ideia de como proceder.
When asked about the details of the project, she admitted she did not have a clue.
Quando perguntada sobre os detalhes do projeto, ela admitiu que não tinha a menor ideia.
During the meeting, it became clear he didn't have a clue about the company's financial status.
Durante a reunião, ficou claro que ele não tinha noção alguma sobre a situação financeira da empresa.