[Expressão Idiomática] IT'S RAINING CATS AND DOGS. - Expressões Úteis para Descrever o Tempo em Inglês!
It's raining cats and dogs.
/ɪts ˈreɪ.nɪŋ kæts ænd dɒgz/
Chove muito forte.
It's raining cats and dogs." é uma maneira bem humorada de dizer que está chovendo muito forte. Não, não estão caindo gatos e cachorros do céu, mas é uma forma de enfatizar a intensidade da chuva. É útil quando você quer descrever um temporal onde as gotas parecem ser tão grandes que parecem cachorros e gatos caindo do céu.
Frases de Exemplo
It's raining cats and dogs outside.
Está chovendo muito forte lá fora.
Remember your umbrella, it's raining cats and dogs!
Não esqueça seu guarda-chuva, está chovendo muito forte!
You'll get soaked if you go out; it's raining cats and dogs today!
Você vai se molhar se sair; está chovendo muito forte hoje!