[Expressão Idiomática] GREAT MINDS THINK ALIKE. - Mentes Brilhantes e Pensamentos Alinhados: Entenda Esse Fenômeno
Great minds think alike.
mentes geniais pensam de forma semelhante.
Você já disse algo e outra pessoa falou exatamente a mesma coisa ao mesmo tempo? Pois é, existe um ditado em inglês que captura esse momento: 'Great minds think alike', que podemos traduzir como 'grandes mentes pensam de forma semelhante'. Isso sugere que pessoas inteligentes ou talentosas muitas vezes chegam às mesmas conclusões ou têm ideias semelhantes de forma independente.
Frases de Exemplo
We both brought the same gift; great minds think alike!
Ambos trouxemos o mesmo presente; grandes mentes pensam igual!
When we showed up wearing the same outfit, we laughed and said, "Great minds think alike!"
Quando aparecemos usando a mesma roupa, rimos e dissemos: 'Grandes mentes pensam igual!'
Choosing the exact same topic for their projects was unintentional, but as they say, great minds think alike.
Escolher o mesmo tópico para seus projetos foi não intencional, mas como diz o ditado, grandes mentes pensam igual.