[Expressão Idiomática] WING IT. - A arte de improvisar: aprendendo a lidar com o inesperado
Wing it.
/wɪŋ ɪt/
Improvisar
'Wing it' é um idiom inglês muito usado quando alguém precisa improvisar, geralmente em situações onde não há preparo suficiente. A origem dessa expressão vem do mundo do teatro, onde os atores, ao esquecerem suas falas, recebiam rápidas dicas (sussurradas nos bastidores ou aos 'wings' do palco - as laterais) para continuar a performance sem que o público percebesse o deslize. Utilizar 'wing it' implica em enfrentar o desafio de cabeça erguida, contando com sua criatividade e recursos internos para superar a situação. É uma habilidade valorizada no mundo profissional e pessoal, pois mostra capacidade de adaptação e resiliência frente ao inesperado.
Frases de Exemplo
I didn't have time to prepare, so I'll just wing it.
Eu não tive tempo de me preparar, então vou improvisar.
She's known for her ability to wing it during presentations.
Ela é conhecida por sua habilidade de improvisar durante apresentações.
During the meeting, he decided to wing it instead of following his notes.
Durante a reunião, ele decidiu improvisar em vez de seguir suas anotações.