[Expressão Idiomática] CAUGHT RED-HANDED. - Aprenda Expressões Inglesas: Pego em Flagrante!
Caught red-handed.
/kɔːt rɛd ˈhændɪd/
Pego em flagrante.
A expressão "Caught red-handed" é usada quando alguém é flagrado fazendo algo errado, geralmente no exato momento em que o ato está ocorrendo. Imagine que você pintou uma parede, colocou uma placa de "recém-pintado, não tocar" e, em seguida, alguém toca na pintura molhada deixando as mãos com a cor da parede. Essa pessoa foi "Caught red-handed" ou, em português, pegue em flagrante!
Frases de Exemplo
She was caught red-handed.
Ela foi pega em flagrante.
He got caught red-handed stealing.
Ele foi pego em flagrante roubando.
The thief was caught red-handed by the police as he was leaving the store.
O ladrão foi pego em flagrante pela polícia ao sair da loja.