[Gíria] YOU NAILED IT! - Saiba Elogiar em Inglês: "Arrasou!
You nailed it!
/ju neɪld ɪt/
Arrasou!
Você arrasou!" é uma expressão de entusiasmo utilizada para elogiar alguém quando realiza algo impressionante. Em português, é como dizer "Você foi incrível!" ou "Você mandou bem!". É uma forma positiva de reconhecer o sucesso de alguém.
Frases de Exemplo
Great job on the presentation, you nailed it!
Ótimo trabalho na apresentação, você arrasou!
Wow, you really nailed it with that speech!
Uau, você realmente mandou bem no discurso!
Your performance was amazing, you nailed it as expected!
Sua performance foi incrível, você mandou bem como esperado!