[สแลงภ] LIVE IT UP. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษ: การใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
Live it up.
/lɪv ɪt ʌp/
ใช้ชีวิตให้สุดโต่ง
Live it up" แปลว่าใช้ชีวิตอย่างเต็มที่หรือสนุกสนานอย่างถึงพริกถึงขิง สำนวนนี้ใช้กับการทำกิจกรรมที่สนุก โดยไม่ยั้งคิด เช่น ท่องเที่ยวอย่างหรูหราหรือฉลองเทศกาลใหญ่ๆ.
ประโยคตัวอย่าง
It's your birthday, live it up!
วันเกิดคุณ สนุกให้เต็มที่เลย!
They're on vacation, totally living it up in Vegas.
พวกเขาอยู่ในวันหยุด สนุกสนานสุดกลางเวกัส
She received a bonus at work and decided to live it up with a weekend getaway.
เธอได้โบนัสที่ทำงานและตัดสินใจสนุกสุดสุดกับวันหยุดสุดสัปดาห์