[สแลงภ] THAT'S ON FLEEK. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษโดนๆ: สุดปังไม่มีแผ่ว

ดีเยี่ยมในสไตล์ทันสมัย

That's on fleek" กำลังบอกว่าบางสิ่งอยู่ในสภาพหรือสไตล์ที่ดีเยี่ยมมาก ๆ หมายถึงลุคหรือสไตล์ที่เป๊ะและทันสมัย ใช้สำหรับชมเชยเสื้อผ้า, ทรงผม, หรือแม้แต่รูปลักษณ์ทั่วไป

ประโยคตัวอย่าง

1. Your outfit for the party was on fleek, seriously.

   ชุดที่คุณสวมไปงานปาร์ตี้นั้นสวยมากจริง ๆ

2. Those eyebrows are on fleek; how do you do it?

   คิ้วนั้นดูดีมาก ทำได้ไงเนี่ย

3. Girl, your makeup is on fleek today! You have to show me your tricks.

   ดูเครื่องสำอางค์วันนี้ สวยมากจริง ๆ คุณต้องสอนเทคนิคบ้างแล้ว