[สแลงภ] STEP UP YOUR GAME. - สู้โลด! เพิ่มเกมให้สุดยอด

เพิ่มพลังในการเล่น

Step up your game" หมายถึงการพยายามทำดีกว่าเดิมหรือปรับปรุงอย่างจริงจัง มักใช้ในภาวะหรือสถานการณ์ที่ต้องการประสิทธิภาพสูงกว่าเดิม.

ประโยคตัวอย่าง

1. You really need to step up your game if you want to win the championship.

   คุณจำเป็นต้องพัฒนาการเล่นของคุณมากขึ้นถ้าคุณต้องการชนะในการแข่งขัน

2. Step up your game, John; we’re counting on you!

   พัฒนาการเล่นของคุณ เจ้าหนู พวกเราต้องพึ่งพาคุณ!

3. If he really wants to compete at this level, he’s got to step up his game and train harder.

   ถ้าเขาต้องการแข่งขันในระดับนี้จริงๆ เขาต้องพัฒนาฝีมือและฝึกซ้อมหนักขึ้น