[สแลงภ] ON THE UP AND UP. - การเรียนรู้คำแสลงทางวัฒนธรรม

หมายความว่าซื่อตรงในภาษาอังกฤษ

คำว่า "On the up and up" หมายถึงบางสิ่งที่ซื่อตรงหรือขึ้นตามกฎหมาย ตัวอย่าง คุณสามารถบอกได้ว่า "His business dealings are always on the up and up" หมายความว่าธุรกิจของเขาเป็นไปตามกฎหมายและยุติธรรม

ประโยคตัวอย่าง

1. Her career is definitely on the up and up.

   อาชีพของเธอแน่นอนว่ากำลังเติบโต

2. Everything seems on the up and up with the new manager.

   ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีมากกับผู้จัดการใหม่

3. Trust me, his intentions are on the up and up; there’s nothing shady going on.

   เชื่อฉันเถอะ เจตนาของเขาบริสุทธิ์ ไม่มีอะไรที่ไม่ชอบมาพากลเกิดขึ้น