[สแลงภ] ON THE SAME PAGE. - เรียนรู้การสื่อสารได้ตรงกันในภาษาอังกฤษ

เข้าใจตรงกัน

On the same page" ใช้เมื่อต้องการบอกว่าทุกคนในกลุ่มมีความเข้าใจหรือความคิดที่เหมือนกันเกี่ยวกับเรื่องหนึ่งเรื่องใด มักใช้ในบริบทการทำงานหรือการพูดคุยที่ต้องการความชัดเจนว่าทุกคนต้องมีกรอบความคิดที่ตรงกัน

ประโยคตัวอย่าง

1. Looks like we're on the same page.

   ดูเหมือนว่าเราจะเข้าใจตรงกัน

2. After that meeting, I feel we are on the same page.

   หลังจากประชุม ฉันรู้สึกว่าเราต่างเห็นพ้องกัน

3. Once we reviewed the project details together, it was clear we were completely on the same page.

   เมื่อเราตรวจสอบรายละเอียดโปรเจ็คด้วยกัน มันชัดเจนว่าเราคิดตรงกัน