[สแลงภ] BUCKLE DOWN. - ทำงานให้สำเร็จ

ตั้งใจทำงาน

Buckle down" แปลว่า ตั้งใจทำงานหรือพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เสร็จ เช่น ในช่วงเวลาสอบนักเรียนควร "buckle down" อ่านหนังสือและตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้ผลการเรียนที่ดี หรือใช้ในกรณีที่ต้องการให้เร่งทำงานหรือเข้มงวดในการปฏิบัติหน้าที่

ประโยคตัวอย่าง

1. It's time to buckle down and finish this project.

   ถึงเวลาที่จะจริงจังและทำโปรเจคนี้ให้เสร็จสมบูรณ์

2. We need to buckle down if we're going to pass this class.

   เราต้องตั้งใจเรียนถ้าอยากผ่านวิชานี้

3. During finals week, everyone has to buckle down and study hard.

   ช่วงสอบไฟนอลทุกคนต้องตั้งใจเรียนอย่างหนัก