[Thành ngữ] BURNING THE MIDNIGHT OIL. - Bí quyết đạt hiệu quả cao khi phải làm việc qua đêm

Làm việc đến khuya.

Cụm từ 'Burning the midnight oil' có nguồn gốc từ thói quen dùng dầu để thắp sáng đèn làm việc vào ban đêm. Ngày nay, nó được dùng để chỉ việc làm việc thâu đêm suốt sáng, thường là để hoàn thành công việc hay học tập trước thời hạn chót.

Câu ví dụ

1. She was burning the midnight oil to finish the project.

   Cô ấy làm việc khuya để hoàn thành dự án.

2. They burned the midnight oil studying for exams.

   Họ thức khuya học bài cho kỳ thi.

3. Late-night workers are always burning the midnight oil.

   Những người làm việc muộn đều phải làm việc khuya.