[英语成语] BURNING THE MIDNIGHT OIL. — 如何用英语描述“努力工作到深夜”的情景

努力工作到深夜

“Burning the midnight oil”这一习语来自于过去用油灯熬夜工作的情景，现代意指工作到很晚或学习到深夜。这个表达常用来形容在截止日期前加班加点的辛苦或学生在考试前的努力复习。使用这个短语可以帮助我们形容那些需要牺牲休息时间，专注于任务完成的情况。比如，当一个学生为了即将到来的考试而晚上不断复习，可以说他在“Burning the midnight oil”。在职场描述项目赶工的情况也很适合使用这个习语。例如说：“为了确保项目按时完成，团队连续几晚都在Burning the midnight oil。”这样详细描述不仅体现了工作的努力，也突出了任务的紧急性。

示例句子

1. She was burning the midnight oil to finish the project.

   她熬夜完成了这个项目。

2. They burned the midnight oil studying for exams.

   他们熬夜学习备考。

3. Late-night workers are always burning the midnight oil.

   午夜工作的人成天熬夜。