Clear as day.
Clear as day.
Thành ngữ 'Clear as day' dùng để miêu tả một điều gì đó rất rõ ràng, không có sự nhầm lẫn hay khó hiểu. Giống như ánh sáng ban ngày giúp ta nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng, thành ngữ này cũng ám chỉ sự hiển nhiên và dễ hiểu của thông tin hay tình huống nào đó. Ví dụ, khi ai đó giải thích một vấn đề phức tạp một cách dễ hiểu, bạn có thể nói rằng 'Anh ấy giải thích nó clear as day.'
The instructions were clear as day on the manual.
Hướng dẫn trên sách hướng dẫn rất rõ ràng và dễ hiểu.
It's clear as day that he's the best candidate for the job.
Rõ ràng anh ấy là ứng viên tốt nhất cho công việc.
The solution to the problem was clear as day once it was explained.
Giải pháp cho vấn đề rõ ràng và dễ hiểu một khi nó được giải thích.