[สำนวน] CLEAR AS DAY. - ความชัดเจนในการมองเห็น

ชัดเจนมาก

วลี 'Clear as day' ช่วยให้เราเข้าใจว่าบางสิ่งชัดเจนมาก มากจนเทียบเท่ากับการมองเห็นในเวลากลางวันที่ทุกอย่างมองเห็นได้ชัดเจน ในภาษาไทย เราอาจพูดว่า 'ชัดเหมือนกลางวันแจ้ง' หมายถึงสิ่งที่เห็นหรือเข้าใจได้อย่างไม่ต้องสงสัย

ประโยคตัวอย่าง

1. The instructions were clear as day on the manual.

2. It's clear as day that he's the best candidate for the job.

3. The solution to the problem was clear as day once it was explained.