[Thành ngữ] ACE IN THE HOLE. - Sử dụng bí mật chiến lược để thành công trong kinh doanh
Ace in the hole.
Bí mật có lợi thế
Câu thành ngữ 'Ace in the hole' nói đến một bí mật hay một lợi thế bất ngờ mà người khác không biết, có thể giúp bạn giành chiến thắng hoặc thành công trong một tình huống nào đó. Trong poker, một 'ace in the hole' là một lá bài tốt được giấu kín, sẵn sàng để lật ngược tình thế. Trong kinh doanh, việc có một chiến lược hay một công nghệ mới chưa được công bố có thể giúp công ty bạn vượt lên trong cuộc cạnh tranh.
Câu ví dụ
Her secret ingredient is her ace in the hole for the cooking contest.
In negotiations, the company had an ace in the hole they hadn't revealed yet.
For the competition, he kept his aces in the hole until the final round.