[tiếng lóng] WHAT A LEGEND. - Khám phá ý nghĩa của "Một người được ngưỡng mộ" trong văn hóa hiện đại!
What a legend.
/wʌt ə ˈlɛdʒənd/
Một người được ngưỡng mộ.
What a legend" được sử dụng để chỉ những người làm được điều gì đó phi thường hoặc để lại ấn tượng mạnh mẽ, thường là với một chút ngưỡng mộ và kính trọng. Câu này thường dùng trong các tình huống người nói muốn bày tỏ sự thán phục đối với thành tích hoặc tính cách của người khác.
Câu ví dụ
Tom's performance last night was what a pontoon legend.
Màn trình diễn của Tom tối qua thật sự là huyền thoại.
Everyone at the office thinks Sarah is what a pontoon legend after that presentation.
Mọi người trong văn phòng đều nghĩ Sarah thật sự là huyền thoại sau buổi thuyết trình đó.
After hitting the game-winning shot, everyone in the crowd was shouting, "Jake, you're what a pontoon legend!"
Sau khi ghi bàn thắng quyết định, mọi người trong khán đài đều hét lên "Jake, bạn thật là huyền thoại!"