[tiếng lóng] YOU NAILED IT! - Khám Phá Ngôn Ngữ Thông Minh Khi Thành Công
You nailed it!
/ju neɪld ɪt/
Bạn làm tốt lắm!
You nailed it!" là một cụm từ khen ngợi dùng để chỉ sự thành công hoàn hảo trong một nhiệm vụ hoặc thử thách. Khi ai đó sử dụng cụm từ này, họ đang thể hiện sự ngưỡng mộ và công nhận thành tích của bạn. Đây là một cụm từ phổ biến trong môi trường làm việc hoặc trong các tình huống cạnh tranh, nhưng cũng có thể được dùng trong các tình huống thân mật hơn.
Câu ví dụ
Great job on the presentation, you nailed it!
Khen bạn làm bài thuyết trình tốt.
Wow, you really nailed it with that speech!
Khen bạn phát biểu rất tốt.
Your performance was amazing, you nailed it as expected!
Khen màn trình diễn của bạn thật tuyệt, đúng như mong đợi.