Speak truth to power.
/spik truːθ tuː ˈpaʊər/
Speak truth to power.
/spik truːθ tuː ˈpaʊər/
Bayard Rustin là một trong những người tiên phong trong phong trào dân quyền Mỹ, nổi tiếng với vai trò tổ chức Cuộc diễu hành lớn về Washington cho công việc và tự do vào năm 1963, nơi Martin Luther King Jr. đã đọc bài phát biểu "I have a dream" của mình. Câu nói "Speak truth to power" của ông đã trở thành cụm từ gợi nhớ đến ý chí và tinh thần không ngại đương đầu với các thế lực lớn, bất chấp những nguy hiểm có thể xảy ra. Rustin, người đã dành cả cuộc đời mình để chống lại sự phân biệt chủng tộc, giới tính và bất bình đẳng, coi câu nói này là một lời kêu gọi hành động nhằm thức tỉnh lương tâm và khích lệ mọi người đứng lên chống lại bất công, bất kể họ là ai. Cụm từ này không chỉ là lời nhắc nhở về sự dũng cảm mà còn là ngọn đuốc soi đường cho nhiều thế hệ sau này trong các cuộc đấu tranh cho công lý và bình đẳng.
Bayard Rustin
Bayard Rustin
Civil Rights Activist
Nhà hoạt động dân quyền người Mỹ
Various speeches, mid-20th century
Phát biểu trong bối cản đấu tranh cho quyền dân sự tại Hoa Kỳ, thập niên 1960