I shall return.
/aɪ ʃæl rɪˈtɜrn/
I shall return.
/aɪ ʃæl rɪˈtɜrn/
"Tôi sẽ trở lại" là lời hứa nổi tiếng của Tướng Douglas MacArthur khi ông rời Philippines trong bối cảnh quân đội Nhật đang chiếm đóng vào năm 1942. Mặc dù tình hình khi đó rất không thuận lợi, lời hứa này mang tính biểu tượng về sự quyết tâm không bao giờ từ bỏ và niềm tin vào chiến thắn. Cuối cùng, MacArthur đã thực hiện lời hứa khi trở lại Philippines hai năm sau, điều này đã trở thành một trong những khoảnh khắc quyết định trong chiến lược quân sự của Đồng Minh trong Thế Chiến thứ hai. Sự kiên cường và tái chiếm được Philippines không chỉ khẳng định tầm nhìn chiến lược của MacArthur mà còn gửi gắm thông điệp mạnh mẽ đến đồng minh cũng như đối phương về sự bất khuất và cam kết của quân đội Mỹ.
Douglas MacArthur
Douglas MacArthur
General of the Army
Tướng lĩnh quân đội Hoa Kỳ
World War II, 1942
Trong bài phát biểu tại Philippines trong Thế Chiến thứ hai, 1942.