Under your skin.
Under your skin.
当我们讲到某事或某人'Under your skin'时,意味着它们深深地影响了我们,无法忽视。常指不愉快的感受或难以摆脱的强烈情绪。例如,如果你无法停止考虑某个批评你的评论,你可以说这个评论已经'got under your skin'。这个习语教我们要意识到,有些情绪或言论可能会深入人心,我们需要找到方法去处理这些情绪,以保持个人的心态平衡。
Her comments really got under his skin.
她的评论确实让他感到恼火。
The constant delays were getting under everyone’s skin.
持续的延误让每个人都感到很烦。
He enjoyed teasing his sister, knowing how easily he can get under her skin.
他喜欢逗他的姐姐,因为他知道这样很容易让她生气。